Kitni Makhmoor Hain Tumhari Ankhain Song

Kitni Makhmoor Hain Tumhari Ankhain Song Lyrics

Kitni makhmoor hain tumhaaree aankhain (repeated)

Chorus: Dil ka suroor hain tumhaaree aankhain

“How amazing, those intoxicating eyes you have!

My blissful heart’s pleasure, those eyes!”

Tujh ko qasam hay meri ab toh aajaa

Aankhon kay saagar say aakar pila jaa

Nashay main choor hain tumharee aankhain

Kitni Makhmoor….

“Hark, for my life’s sake, come hither now,

And let [that wine] flow, easing my thirst, from your eyes,

Drowning in ecstasy, drunk on life, those eyes!

How amazing, those intoxicating eyes…”

Hijr kee raaton main main tum ko dhoondon

Gham kee baaraaton main main tum ko dhoondon

Aisay main door hain tumhaaree aankhain

Kitni Makhmoor….

“These nights of separation, make me seek you,

As these sorrows march by, I look for you,

Yet, far from my sight, remain your eyes,

How amazing, those intoxicating eyes…”

Tooh jis ko dekhay ab woh taab nah layay

Palak jhapaktay hee tera ho jayay

Jalwa-e-Toor hain tumhaaree aankhain

Kitni Makhmoor….

“A glance from your eyes, like a lightning bolt!

In the blink of an eye, striking a poor heart, capturing their soul,

A blinding epiphany of the dazzling Divine Fire, in your eyes!

How amazing, those intoxicating eyes…”

Raat suhaani hay aur tum naheen ho

Ahd-e-jawani hay aur tum naheen ho

Phir kyoon majboor hain tumharee aankhain

Kitni Makhmoor….

“Such a magical night, to suffer your untimely absence?

This wasted youthful playfulness, what a time to be afar!

Why such constraints tonight look you in the eye?

How amazing, those intoxicating eyes…”

Kitni Makhmoor hain tumharee aankhain

Dil ka suroor hain tumharee aankhain

“How amazing, those intoxicating eyes you have!

My blissful heart’s pleasure, those eyes!”